اُردو قومی گیتوں پربلوچی،براہوی،پشتو اور سندھی زبانوں کے اثرات

Influence of Balochi, Brahvi and Pashto Languages on Urdu National Songs

Abstract

In the inception of national songs, Punjabi language has played a pivotal role. After the foundation of Pakistan ,a new era of national languages emerged.pakistani languages and national songs have a great correspondence with each other .National songs have contributed significantly across the four provinces and influenced their native languages as well, which in turn has great impact on the production of new pronunciations. Brahvi, Balochi ,sindhi and Punjabi words are major components of the national songs. This trend has fabricated a new taste in the national songs. These novice trends in songs have been a vital source of inculcating solidarity and hormony. Some songs being written in local languages, when used in urdu verses would not only provide a new tone but also ,a diversity in genres at an impactful level. These practices brought scarcity in Handi and Sanskrit languages which eventually got replaced by local languages in a substantial amount. The cultural relations of the regional languages were established in an effective manner on the national language. This prevalling frift has got more stronger and prominent with the inception of ²¹ century. These correlations of national songs and local languages would emerge a new shade of civilization and evolution. In this way, the national songs of Pakisatn with reference of Pakistan’ s cultural and local dispositions have always  paved a new path for itself.

     References in Roman Script:

1. Atta shad,Gishin shairi,Balochi Academy,Quetta,1972,p: 37
2. Yaseen Bismil, Zibdare watan Zibdare,pakistan Television,1994,Karachihttps://youtu.be/trvyGMd9m-E

1. Laiq Zada Laiq,pakistan watan Zama Day,Khyber Television,24 March2016,Peshawarhttps://youtu.be/qmlB9uk_Ny8                         

1. Zameer Jafri,Syed,Qariya-e-Jann,pictorial printersLimited, 1988,Islamabad,P:62
2. Zameer Jafri,Syed, Ibid,p:69
3. Imdad Nizami,Chashma-e-kohsar,wajdan publications,Quetta/Karachi,2005,p:22
4. Imdad Nizami, , Ibid,p:22
5. Agha Gul,Balochistan,Mashmola Balochistan chand pehlu,Inam-ul-Haq kausar,Dr.(Murattib),Idara Tasneef o Tehqiq Balochistan ,Quetta,2005,p:92
6. Azra Mirza,wafa ka wada Nahi kiya Tha,Kalat publishers,Quetta,2006,p:107
7. Azra Mirza, Ibid,p:47-48
8. Gul khan Naseer,Mir, Raaj kare sardar Mashmola karwan ke saath,Mehr-e-Dard publications,Dr.Shah Muhammad Mari(Murattib),Quetta,2011,p:66
9. Feroz Natiq khusro,Aankh ki putli Mein Zinda Aks,Jahan-e-Hamd publications, Karachi,2017,p: 45
10. Ahmad Umar Sharif,Sab se Acha Pakistan ,Mashmola Mahnama Hilal,ISPR,Rawalpindi,June 2011,vol.47,p:36
11. Khadim Jafri,Mera Chand Tara,ST printers, Rawalpindi,1992,p: 56
12. Zameer Jafri,Syed,khalyan,Bab-ul-ilm,Ganj Kamal,Lahore,1980,p.63
13. Jameel-u-ddin Aali,Jeevay Jeevay Pakistan ,Fazal Sons limited,Karachi,1988,p :56
14. Atta shad,kulyat-e-Atta Shad, (Murattib),Afzal Murad,Faisal Books,Quetta,2012,p: 225
15. Jameel-u-ddin Aali,Jeevay Jeevay Pakistan ,Fazal Sons limited,Karachi,1988,p :61
16. Sadaf Ghori,Nain Jazeera,Karachi,Rang Adab Publications,2016,p:55